北九州における通訳_翻訳会社＜多才な会社ソリュテック＞通訳会社

　北九州オフィス準備
翻訳会社＜多才な会社ソリュテック＞通訳会社

福岡県における北九州市の位置づけ

北九州市は福岡県に属していますが、地理的にも歴史的にも、文化的にも福岡県から独立してもおかしくないような市です。

地理的には福岡県の中心である福岡市が福岡県の西端にあるのに対して、北九州市は東端にあり、距離的にもかなり離れています。黄身が２つある卵を想像してみてください。片方が福岡市、片方が北九州市です。 但し、文明の利器である新幹線を使えば２０分ぐらいで福岡市と北九州市の間を移動できますので、新幹線を使える余裕がある人にとっては、時間的な距離感覚というのは実際の地理的な距離より大分近いと言えます。

歴史的にも、北九州市は豊前国〜小倉県の流れを組んでおり、もともと福岡県とは異なる行政区域でしたし、地理的にも北九州市は福岡市より下関市の方が近く、文化的には下関を含めた北九州文化圏という色彩が強いと感じられます。 これらのことから、北九州市は福岡であって福岡ではないような面白さがあります。


北九州オフィスの存在意義

翻訳会社ソリュテックは小倉を中心とする北九州市が、現在、過去の繁栄を取り戻すべく発展中であると認識しています。 そして、将来的に、福岡県は福岡市と北九州市の２大都市が双璧を成すようになると考えています。 よって、福岡市だけではなく北九州市での事業展開も推進しなければならないと考えています。

翻訳会社ソリュテックは、もともとは大分県を基盤としていた訳で、北九州市にオフィスを設けると、福岡市（博多）−北九州市（小倉）−大分市（大分）を結ぶ特急ソニックの主要駅がある都市をカバーできることになります。既に、北九州市の通訳者さんには活躍していただいておりますが、北九州市を含む、これら主要拠点にサテライト・スタジオを設け、超高速インターネット回線でサテライト・スタジオ間や顧客の会議室など結ぶことによって、通訳者さんが最寄りのサテライト・スタジオに行くだけで仕事ができるようにしたいと考えています。

つまり、北九州市にオフィスというのは、北九州のローカルな通訳ニーズに対応するという役割も持ちますが、むしろ、北九州以外から仕事を北九州に引き込むことを狙っている訳です。 と、いうのも、北九州には通訳者や通訳者を志す方が比較的多いにもかかわらず、それらの方が十分に活躍できるステージが乏しいと感じているからです。 通訳を学べる学校があっても、実際に仕事として通訳が出来なければ意味がありません。 北九州オフィスの最大の存在意義は、北九州在住の通訳者が実際に働ける場を提供する所にあります。


北九州オフィスの開設時期

北九州オフィスに関しては設置のタイミングを見計らっている所ですが、 上記のサテライト・スタジオを設置する前段階として、まずは北九州市門司区に仮設事務所を設置する方向で検討に入りました。 進展がありましたら、このページでご報告いたします。

以上、今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。


翻訳会社・通訳会社
株式会社ソリュテック

福岡翻訳センター
福岡県福岡市西区愛宕 2-6-63-102
TEL 092-885-3083

電子メールのアドレスはこちら